Séparateurs huile-eau pour systèmes d’air comprimé

Séparer les condensats de manière sûre et efficace : ÖWAMAT® et QWIK-PURE®

Le ÖWAMAT® est une solution de séparation huile-eau éprouvée depuis des décennies pour les systèmes d’air comprimé et les condensats dispersés. Il dispose d’une homologation officielle pour les versions avec et sans séparation des huiles libres, pour les huiles synthétiques et minérales ainsi que pour le traitement des condensats issus des compresseurs à pistons – sans nécessiter d’autorisation au titre du droit de l’eau.

QWIK-PURE® : le premier séparateur huile-eau actif ouvre de toutes nouvelles possibilités

Les séparateurs huile-eau classiques, basés sur le principe de la séparation par gravité, ont atteint leurs limites en termes de perfection technique. C’est pourquoi, en tant qu’experts en technique des condensats forts de plusieurs décennies d’expérience, nous avons porté une attention particulière aux personnes qui utilisent ces produits. Qu’est-ce qui est important pour elles ? Qu’est-ce qui les motive ? Et comment pouvons-nous leur offrir un maximum de sécurité décisionnelle, de flexibilité et répondre en même temps aux exigences de l’industrie moderne ?

Le résultat : avec le QWIK-PURE®, nous présentons le premier séparateur huile-eau actif – une solution qui redéfinit fondamentalement le traitement des condensats et qui marquera une transformation mondiale.

ÖWAMAT® 10 , séparateur huile-eau 2,4m3/min

ÖWAMAT® 10 - QWIK-PURE CS100 , 2.4m3/min La solution propre pour votre budget et l’environnement : Traitement des condensats avec séparateur huile-eau ÖWAMAT® La manipulation professionnelle, responsable et sûre du condensat dérivé est exigée par la loi. BEKO soutient cela – avec notre philosophie de durabilité et une vaste gamme de conditionneurs de condensats. Nos séparateurs huile-eau Les systèmes de séparation huile-eau ÖWAMAT ® allient protection de l’environnement et rentabilité pour l’élimination des condensats dispersés et émulsionnés. En effet, ils permettent un traitement des condensats respectueux de l’environnement, rentable et conforme à la loi directement sur place. Fonction de l’ÖWAMAT® L’ÖWAMAT est un système de séparation huile-eau pour les condensats dispersés qui a fait ses preuves depuis des décennies. Nos systèmes de séparation huile-eau ÖWAMAT sont disponibles en six tailles avec ou sans pré-séparation et allient protection de l’environnement et rentabilité. Maintenance d’ÖWAMAT® Inspection hebdomadaire des eaux usées – Remplissez le tube à essai au niveau de la vanne d’échantillonnage – Comparer la turbidité avec la référence Si l’échantillon est plus clair que la référence – Filtre ok (Fig. 1) Si l’échantillon est trouble pour référence – Changez le filtre ! (Fig. 2) Ne versez jamais de liquide étranger dans la chambre de décharge de pression ! L’effet de filtre de l’ÖWAMAT® peut être altéré ! Avant chaque entretien - couper l’entrée (1) Si nécessaire, éteignez le compresseur Maintenance- Vérifiez régulièrement les tuyaux et les raccords de tuyaux (2)

Net (HT) 409,00 € 486,71 €*

ÖWAMAT® 11 , 4,9m3/min séparateur huile-eau

Séparateur huile-eau ÖWAMAT® 11 - QWIK-PURE CS200 , 4.9m3/min Séparez les condensats de manière sûre et efficace : ÖWAMAT® La solution économique pour un traitement des condensats respectueux de l’environnement est la séparation décentralisée huile-eau directement au point d’origine. L’ÖWAMAT® est un système de séparation huile-eau pour les condensats dispersés qui a fait ses preuves depuis des décennies. Il dispose d’une approbation des autorités de construction pour les versions avec et sans séparation libre de l’huile, pour les huiles synthétiques et minérales ainsi que pour le traitement des condensats des compresseurs à piston et à vis, et n’a donc pas besoin d’une autorisation en vertu de la loi sur l’eau. Les condensats traités avec ÖWAMAT peuvent être évacués directement dans le système d’égouts sous forme d’eau purifiée. Fonction du séparateur huile-eau ÖWAMAT® 10.11 Le condensat huileux peut être introduit dans l’ÖWAMAT® sous pression (1). L’excès de pression est libéré dans la chambre de décompression (2). Le condensat s’écoule calmement dans l’étage de filtration situé en dessous sans turbulences et s’écoule à travers le filtre d’échange OEKOSORB® à deux étages. Ce filtre d’échange OEKOSORB® (3) se compose d’un préfiltre et d’un filtre principal pour lier les composants d’huile résiduels existants. L’eau s’écoule de l’ÖWAMAT® par le drain d’eau (6) et peut être acheminée directement dans le système d’égouts. La qualité des eaux usées peut être vérifiée à tout moment à la vanne de prélèvement (5). 1 coursede condensation 2 Chambre de décharge de pression 3 Préfiltres et filtres principaux 4 Canal ascendant 5 Vanne d’échantillonnage 6 Drainage de l’eau

Net (HT) 688,00 € 818,72 €*

QWIK-PURE® 10, séparateur huile-eau

QWIK-PURE ® : des possibilités entièrement nouvelles. séparateurs huile-eau classiques basés sur le principe de la séparation par gravité peuvent difficilement être améliorés en termes de technologie de processus. C’est pourquoi, en tant qu’experts de la technologie des condensats avec des décennies d’expérience, nous avons accordé une attention particulière à la les personnes qui travaillent avec le produit. Qu’est-ce qui est important pour eux, qu’est-ce qui les motive et comment pouvons-nous leur donner le plus haut niveau de sécurité et flexibilité de la prise de décision tout en intégrant les exigences de l’industrie moderne ? Que C’est pourquoi nous présentons le QWIK-PURE,® le premier séparateur huile-eau actif, avec lequel nous pouvons traiter le traitement des condensats. et le changera dans le monde entier. Qwik-Pure est une véritable innovation parmi les séparateurs huile-eau. Le processus très efficace de séparation huile-eau a été perfectionné grâce à de nouvelles technologies et à des concepts innovants.

Net (HT) 1 428,00 € 1 699,32 €*

QWIK-PURE® 15, séparateur huile-eau

QWIK-PURE ® L’utilisation ergonomique protège l’opérateur Les huiles absorbées sont liées de manière fiable dans les cartouches hermétiquement fermées. Cela permet de protéger de manière fiable les exploitants contre l’encrassement et de respecter les valeurs limites pour les eaux usées rejetées, quel que soit le type de compresseur et les huiles utilisées. Toutes les versions utilisent la même cartouche avec un fonctionnement transparent. L’état du système Qwik Pure est affiché à tout moment et est clairement visible sur le panneau de commande. Une barre LED verte indique la capacité restante de 100 % à zéro. Si un changement de cartouche est nécessaire, l’affichage passe du vert au rouge et le processus de changement guidé peut être lancé manuellement. Par conséquent, le condensat résiduel est automatiquement expulsé du système de tuyauterie de la cartouche avec plusieurs petites bouffées d’air. Les vannes inférieures intégrées empêchent le condensat de s’échapper de la cartouche. La cartouche bien fermée peut être facilement retirée et remplacée avec un poids total maximal de 25 kg. La cartouche saturée est facile et pratique à transporter.

Net (HT) 2 131,00 € 2 535,89 €*

QWIK-PURE® 30, séparateur huile-eau

Procédé unique QWIK-PURE ®, Fonctionnel et à l’épreuve du temps La méthode de travail innovante permet d’atteindre le plus haut niveau de fiabilité des processus et des fonctions. Le système de contrôle intégré affiche en permanence l’alambic la capacité restante existante, garantissant ainsi la transparence et la prévisibilité. Il mène également à travers le changement de cartouche rapide et facile et aide avec un réseau Wi-Fi local pour les tâches de service. Et en cas de panne de courant, la sécurité Fonction pour un fonctionnement continu en toute sécurité. Dans ce cas le QWIK-PURE® se comporte comme un Séparateur par gravité. Qwik-Pure est synonyme de sécurité de fonctionnement optimale dans les séparateurs huile-eau conventionnels. Ceci est assuré par le principe de fonctionnement unique et intelligent et la surveillance fiable par l’électronique de l’appareil.

Net (HT) 2 626,00 € 2 630,94 €*

QWIK-PURE® 60, séparateur huile-eau

QWIK-PURE ® Extrêmement flexible et à l’épreuve du temps L’interface Modbus intégrée permet de Intégration dans la surveillance de haut niveau et et offre une pérennité supplémentaire grâce à leur capacité IIOT. Grâce à un concept modulaire, le nombre de cartouches peut être adapté de manière flexible aux besoins individuels, avec jusqu’à 6 cartouches par système. Cela garantit un traitement optimal des condensats pour toutes les applications avec un temps de changement rapide de moins de 10 minutes, soutenu par le flux de service guidé optimisé pour un changement de cartouche propre.

Net (HT) 3 285,00 € 3 347,32 €*

QWIK-PURE® 90, séparateur huile-eau

séparateur huile-eau, QWIK-PURE® grandit tout simplement avec vous Chaque modèle QWIK-PURE® peut être facilement étendu ou réduit en fonction des besoins actuels. Cela crée une sécurité décisionnelle et une sécurité supplémentaire. Et comme la même cartouche est utilisée dans tous les modèles, l’approvisionnement et l’entreposage deviennent encore plus faciles. Qwik-Pure représente une refonte radicale de la séparation huile-eau et offre des fonctions sûres, compatibles, certifiées, ergonomiques, rapides, modulaires, propres et universelles. Il répond à toutes les exigences d’hygiène, d’efficacité, de propreté, de sécurité et de modularité, ce qui en fait la principale caractéristique de la nouvelle génération Qwik Pure.

Net (HT) 4 327,00 € 5 149,13 €*

Kits de mise à niveau QWIK-PURE® 60 à 90

QWIK-PURE ® 30 à 60 ou 60 à 90 Cette unité supplémentaire est simplement branchée sur le côté. La capacité étendue est entrée dans le système de contrôle et la puissance supplémentaire est déjà disponible. En plus de la plaque de base, ce pack comprend 4 ou 6 nouvelles cartouches. Attachée, la nouvelle capacité est donc de 60 m³/min ou 90 m³/min.

Net (HT) 2 088,00 € 2 484,72 €*

Cartouche de rechange QWIK-PURE®

Une cartouche convient pour tous les modèles QWIK-PURE® Cela simplifie l’approvisionnement, l’entreposage et évite les commandes incorrectes. Conception ergonomique Lors du développement des cartouches, nous Pensée principalement aux utilisateurs : Le tuyau d’entrée comme poignée antidérapante et stable afin que la cartouche puisse être facilement Peut être transporté et assemblé. Par Le drainage contrôlé pèse également un Cartouche entièrement saturée de moins de 25 kg. Nettoyage de la cartouche Il y a une vanne de fermeture fiable dans le fond de sorte qu’après avoir changé la cartouche plus rien ne coule sur le sol. Les bouchons aveugles fournis pour les ouvertures supérieures assurent veille à ce qu’aucun liquide n’y soit disponible non plus. Hygiène constante Grâce à la conception hermétiquement fermée ni utilisateurs ni prestataires avec les substances absorbées à l’intérieur en contact. Tout dans le préfiltre et le filtre principal reste fiable ici et ne contamine pas les personnes à proximité ou le condensat traité dérivé.

Net (HT) 264,00 € 314,16 €*

Jeux de filtres de rechange pour ÖWAMAT ® 1-2-3-4-5-5R-6-8-20

Austauschfilter-Sets für ÖWAMAT ® 1-2-3-4-5-5R-6-8-20: ÖWAMAT® 8

Jeux de filtres de rechange pour ÖWAMAT ® 1-2-3-4-5-5R-6-8-20 OEKOSORB ® : jeux de filtres de remplacement pour ÖWAMAT ® 1-2-3-4-5-5R-6-8-20 Filtre de remplacement OEKOSORB® d’origine Pour la réception du service, la garantie et l’approbation du droit de la construction et de l’eau Le kit de filtres OEKOSORB® Même un ÖWAMAT® doit être entretenu à un moment donné. Nous proposons le kit de filtres adapté pour cela. Bien entendu, vous pouvez également contacter nos techniciens de service. De plus, nous pouvons fournir une évaluation de l’ensemble de votre système de traitement de l’air comprimé et vous aider à l’optimisation si nécessaire.

Variantes de 126,14 €*

Net (HT) 974,00 € 1 159,06 €*

Jeux de filtres de rechange pour ÖWAMAT ® 10-11-12-14-15-16

Austauschfilter-Sets für ÖWAMAT ® 10-11-12-14-15-16: ÖWAMAT® 16

Jeux de filtres de rechange pour ÖWAMAT ® 10-11-12-14-15-16 OEKOSORB ® : jeux de filtres de remplacement pour ÖWAMAT ® 10-11-12-14-15-16 Nous ne nous contentons pas de fournir la garantie légale Avec le séparateur huile-eau ÖWAMAT®, vous avez choisi pour une bonne raison un produit de qualité mature et durablement performant, dont le fonctionnement est garanti par BEKO TECHNOLOGIES. Pour un fonctionnement efficace et sans problème du système, l’utilisation de composants d’origine est une condition préalable. Les composants de tiers et les composants contrefaits entraînent naturellement l’annulation de la garantie globale.

Variantes de 130,90 €*

Net (HT) 681,00 € 771,12 €*

Séparateurs huile-eau pour l’air comprimé

La séparation de l’huile et de l’eau dans les systèmes d’air comprimé est essentielle pour garantir l’efficacité et la durabilité de vos installations. Nos séparateurs huile-eau pour systèmes d’air comprimé offrent des solutions sûres et fiables pour éliminer efficacement les condensats. Découvrez nos systèmes éprouvés comme l’ÖWAMAT® et l’innovant QWIK-PURE®.

Qu’est-ce qu’un séparateur huile-eau ?

Les séparateurs huile-eau sont des dispositifs conçus pour éliminer l’huile de l’eau issue des condensats dans les systèmes d’air comprimé. Ce condensat est généralement évacué à l’aide d’un purgeur de condensat. Dans certains domaines, le traitement des condensats est indispensable pour se conformer aux réglementations environnementales et garantir la qualité de l’air comprimé. Chez BERG Kompressoren, nous proposons des systèmes spécialisés comme l’ÖWAMAT® et le QWIK-PURE®, adaptés à différents types d’huiles et d’applications.

Comment fonctionnent les séparateurs huile-eau ?

Les séparateurs huile-eau fonctionnent généralement selon le principe de la séparation par gravité ou à l’aide de technologies actives de séparation. Les systèmes classiques comme l’ÖWAMAT® utilisent la gravité pour séparer l’huile de l’eau. Le condensat passe par plusieurs chambres où l’huile se sépare naturellement de l’eau. Les systèmes actifs modernes comme le QWIK-PURE® exploitent quant à eux des technologies avancées pour garantir une séparation encore plus efficace.

Ce qui rend les séparateurs BERG si particuliers

Les séparateurs huile-eau de BERG Kompressoren se distinguent par leur grande efficacité, leur fiabilité et leur respect de l’environnement. Fabriqués selon les normes de qualité les plus strictes, nos produits ne nécessitent aucune autorisation au titre du droit de l’eau. Cela s’applique aussi bien à l’ÖWAMAT®, qui a fait ses preuves depuis des décennies, qu’au QWIK-PURE®, le premier séparateur actif qui redéfinit les standards de la séparation huile-eau.

Différences entre QWIK-PURE® et ÖWAMAT®

L’ÖWAMAT® et le QWIK-PURE® diffèrent fondamentalement par leur technologie et leurs domaines d’application. L’ÖWAMAT® repose sur la séparation par gravité, tandis que le QWIK-PURE® est un séparateur actif utilisant les technologies les plus modernes pour offrir une séparation plus efficace et plus flexible. Les deux systèmes conviennent à différents types d’huiles et d’utilisations. Le QWIK-PURE® a été spécialement conçu pour répondre aux exigences les plus élevées de l’industrie.

N’hésitez pas à nous contacter pour savoir quel système et quel modèle conviennent le mieux à vos besoins.

Cartouches de rechange et kits de filtres

Nous proposons également des cartouches de rechange pour le QWIK-PURE® ainsi que des kits de filtres de remplacement pour l’ÖWAMAT®. Ces composants sont essentiels pour maintenir les performances et l’efficacité de vos séparateurs huile-eau et garantir une séparation continue.

Associez votre séparateur huile-eau à votre compresseur d’air avec des solutions BERG adaptées au traitement de l’air comprimé, telles qu’un purgeur de condensat et/ou un séparateur d’eau pour une qualité d’air comprimé optimale!